दंडनीय अपराध in English

Examples

1. If practised , it shall be treated as an offence punishable in accordance with law .
   यदि इसका आचरण किया जाएगा तो यह विधि के अनुसार दंडनीय अपराध माना जाएगा .
2. ” The acts of each accused constitute offences punishable under two different provisions of law .
   ” दोनों अभियुक़्तों के क्रियाकलाप कानून की दो धाराओं के अंतर्गत दंडनीय अपराध हैं .
3. ” And that you thereby committed an offence punishable under Section 124-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court .
   ” अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
4. ” And that you thereby committed an offence punishable under Section 153-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court .
   ” अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 153-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
5. ” And that you thereby committed an offence punishable under Section 124-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court .
   ” अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार क्षेत्र के भीतर दंडनीय अपराध किया .
6. ” And that you thereby committed an offence punishable under Section 153-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court .
   “ अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 153-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार क्षेत्र के भीतर दंडनीय अपराध किया . ”
7. These facts constitute an offence punishable under Section 308 of I.P.C . with transportation for life or with lesser punishment .
   ये तथ्य भारतीय दंड संहिता की धारा 308 के अंतर्गत दंडनीय अपराध स्थापित करते हैं , जिसके लिए आजीवन निर्वासन या उससे कम सजा दी जा सकती
8. The General Court Martial has powers to try any army persons subject to the Acts for any offence punishable therein and award ” any sentence .
   सामान्य सेना न्यायालय उपर्युक़्त अधिनियमों के अधीन किन्हीं सेनाकर्मियों पर उनके अधीन दंडनीय अपराध के लिए विचारण कर सकता है और उन्हें दंड दे सकता है .
9. The Protection From Harassment Act 1997 made it a criminal offence to make another person fear that violence will be used against them.
   The Protection Against Harassment Act 1997 (द प्रोटैक्शन अगैंस्ट हैरेस्मेंट ऐक्ट , अर्थात उत्पीड़न सुरक्षा अधिनियम 1997) के अनुसार किसी व्यक्ति में इस बात का भय जगाना कि उसके विरुद्ध हिंसा का प्रयोग होगा , एक दंडनीय अपराध है |
10. The Protection From Harassment Act 1997 made it a criminal offence to make another person fear that violence will be used against them .
    The Protection Against Harassment Act 1997 ( द प्रोटैक्शन अगैंस्ट हैरेस्मेंट ऐक्ट , अर्थात उत्पीड़न सुरक्षा अधिनियम 1997 ) के अनुसार किसी व्यक्ति में इस बात का भय जगाना कि उसके विरुद्ध हिंसा का प्रयोग होगा , एक दंडनीय अपराध है |